Collocations (Kelime Eşleşmeleri) Nedir?
Collocations, birlikte kullanilmasi doğal olan kelime birleşimleridir. Örneğin "make a decision" denir, "do a decision" denmez. Bu eşleşmeler kurala değil, kullanım alışkanlıklarına dayanir.
make vs do Tablosu
| make | do |
|---|---|
| make a decision | do homework |
| make a mistake | do the dışhes |
| make money | do business |
| make a phone call | do a favour |
| make progress | do exercise |
| make an effort | do research |
| make a suggestion | do damage |
| make friends | do your best |
| make plans | do the shopping |
| make a promise | do the laundry |
Genel Kural
make = yaratmak, uretmek, oluşturmak anlamı tasir (make a cake, make noise).
do = bir is/gorev yapmak anlamı tasir (do work, do a task).
Diğer Yaygın Collocations
| Collocation | Anlami | Örnek |
|---|---|---|
| take a break | mola vermek | Let's take a break for 10 minutes. |
| take a shower | dus almak | I take a shower every morning. |
| pay attention | dikkat etmek | Please pay attention to the teacher. |
| catch a cold | soguk almak | She caught a cold last week. |
| keep a promise | soz tutmak | You should keep your promise. |
| save money | para biriktirmek | I'm trying to save money for a trip. |
| have a look | bir goz atmak | Can I have a look at your notes? |
| get married | evlenmek | They got married last summer. |
| come to an end | sona ermek | The project came to an end. |
| reach a conclusion | bir sonuça varmak | We reached a conclusion after the meeting. |
Sınav İpucu
Collocations sınavlarda çok çıkar. Özellikle make vs do ayrimi çok sorulur. Bunlari cümlelerle ezberleyin.